Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

브튜유의 블로그

伝統酒とフュージョンカクテルの出会い、スルポン「커퓨타임」金浦空港で発売

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: 大韓民国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • スルポンは、金浦空港ラウンジバー「ラウンジバイ スルポン」で、伝統酒ベースのフュージョンカクテル「커퓨타임」を発売し、伝統的な金銀器のグラスに盛り付け、韓国の伝統文化を披露します。
  • 季節ごとに基酒を変更し、様々な伝統酒を紹介し、プディングペアリングプレートを通じて、東洋と西洋の酒文化の調和を提供し、特に昌徳宮酒を最初の基酒に選定することで、文化財庁との連携を強調しています。
  • スルポンは、「커퓨타임」を通じて、金浦空港を超え、韓国を代表するカクテルとして地位を確立し、伝統酒に対する肯定的な認識を植え付け、空港を通じて韓国のハイエンド伝統文化を伝えたいと考えています。

韓国の酒と料理を企画・製造する伝統酒プラットフォーム「スルファン」が、金浦空港専用メニュー「カーフタイム」を発売すると発表しました。

「カーフタイム」は、伝統酒をベースに、みかんやユズなどをブレンドし、食用金で高級感のあるガーニッシュを添えたフュージョンカクテルです。プロバーテンダーが丁寧に盛り付けたメレンゲが特徴です。このカクテルは、李炯根匠人が作った国重要無形文化財の盤짜鍮器に盛り付けられて提供され、韓国のハイエンド伝統文化を体験することができます。

参考イメージです。記事と直接的な関連はありません。/ 出典:GPT4o

スルファンは、シーズンごとに基酒を変更することで、国内のお客様だけでなく、外国人のお客様にも、さまざまな伝統酒を体験できる機会を提供する予定です。ローンチ初週は、国宝庁と協力して作成した昌徳宮の酒を基酒として使用予定です。また、プディングを添えたペアリングプレートも提供する予定です。柔らかく甘いプディングは、「カーフタイム」の伝統酒の香りとよく合い、東洋と西洋の酒文化の調和を楽しむことができます。

「カーフタイム」という名前は、空港の夜間離着陸制限時間から由来しています。空港周辺住民の航空機騒音被害を軽減するために、夜間に航空機離着陸を制限する制度を反映した名前です。スルファンは、この名前を通じて、金浦空港ラウンジバーでしか味わえない特別なアイデンティティを強調し、グローバルK-フュージョンカクテルとして定着していくという意志を込めています。また、カーフタイムが終わった後に、旅行の喜びを満喫できるように、お客様に快適な時間をご提供するという意図も込めています。

イ・スジン スルファン代表は、「カーフタイムは、地域特産品と匠たちの独自の美食文化を融合させ、トレンドで現代的な製品として生まれ変わった成果です。空港を通じて、韓国のハイエンド伝統文化を広める予定です」と語りました。また、「ハイエンドフュージョンカクテルを通じて、お客様に伝統酒に対する肯定的な認識を植え付け、金浦空港を超えて、韓国を代表するカクテルとして定着させていきます」と付け加えました。

スルポン 金浦空港ラウンジ 新メニュー「커퓨타임」

発売前の試飲会に参加したキム・ジウンさんは、「カーフタイムは、盤짜鍮器のグラスに盛り付けられた見た目から高級感があり、伝統酒とみかん・ユズの調和が際立ちます。金粉とメレンゲで仕上げられた特別なカクテルは、五感を満足させてくれます。旅行者には爽やかな出発を、出張者には疲れた体を癒してくれるカクテルになると思います」と評価しました。

一方、スルファンは金浦空港国内線ターミナルに「ラウンジバイ スルファン」をオープンし、伝統酒を含むさまざまなK-酒類を提供しています。このラウンジは、高級感のあるインテリアと多彩なドリンクメニューで、空港で緊張を解き、旅行を楽しめる空間として企画されました。特に、韓国伝統酒だけでなく、ハイボール、ノンアルコール飲料、海苔や甘苔など、特徴的なおつまみも提供しており、別途購入も可能です。

ウェブサイト: http://sulfun.com


※ この記事は、企業のプレスリリースを基に、より分かりやすく整理したものです。

브튜유
브튜유의 블로그
betuyou's blog
브튜유
地元の若者と一緒に楽しむ木浦旅行、ラハンホテルと괜찮아마을の特別なパッケージ
地元の若者と一緒に楽しむ木浦旅行、ラハンホテルと괜찮아마을の特別なパッケージ ラハンホテルが木浦地域の若者たちが作った旅行会社'괜찮아마을'と一緒に、木浦の魅力を満喫できる特別な旅行パッケージを発表しました。'ウェルカムオーシャントゥアー'と'ロマンティック夜景ツアー'パッケージは、木浦の海上ケーブルカー乗車、海辺のスナップ撮影、夜景スポットツアーなど多彩な体験を提供し、9月30日まで利用可能です。料金は10万ウォン中盤から始まり、詳細はラハンホテルホームページで確認できます。

2024年7月18日

済州ルチェビルホテル、猛暑の夏 生ビール飲み放題パッケージで快適な休息を提供
済州ルチェビルホテル、猛暑の夏 生ビール飲み放題パッケージで快適な休息を提供 済州ルチェビルホテルでは、8月31日まで生ビール飲み放題パッケージを16万5千ウォンでご利用いただけます。スタンダードツインルーム、ハイネケン生ビール飲み放題、アラゴナイト温泉および屋内プール1回利用、朝食ビュッフェ2名様など、さまざまな特典が含まれます。

2024年7月8日

シヒョ、新羅ホテル フラッグシップストアで「サマーラウンジ」特別イベント開催
シヒョ、新羅ホテル フラッグシップストアで「サマーラウンジ」特別イベント開催 シヒョ(SHIHYO)は、8月31日までソウルと済州新羅ホテルのフラッグシップストアで「サマーラウンジ」プロモーションを実施し、ホテルステイ気分の中でラグジュアリーなビューティー体験を提供します。

2024年7月8日

MZ世代の心を掴む、ツサムプレイスの「私たちのお米シッケ」と「私たちの大棗スジョンガ」 ツサムプレイスで、韓国産のお米と慶山の大棗で作られた伝統的なドリンク「私たちのお米シッケ」と「私たちの大棗スジョンガ」を9月1日から発売します。 甘くて爽やかな味わいで、秋のシーズンに特別なドリンク体験を提供します。
durumis_Press_Release
durumis_Press_Release
韓国の伝統的なドリンク2杯が写っているイメージ
durumis_Press_Release
durumis_Press_Release

2024年8月30日

お正月のお年賀に何がいい? 韓国伝統酒のおすすめ お年賀のプレゼントに悩んでいるなら、特別な韓国伝統酒のギフトセットはいかがですか? まろやかな味わい深い香りの韓酒醸造の韓酒書閣、様々な味が楽しめる碩毅元酒造の벗이랑セット、 5種類のミニチュアで構成された古道里ワインのギフトセットまで、様々な選択肢をご紹介します。
커피좋아
커피좋아
お年賀のプレゼントに悩んでいるなら、特別な韓国伝統酒のギフトセットはいかがですか? まろやかな味わい深い香りの韓酒醸造の韓酒書閣、様々な味が楽しめる碩毅元酒造の벗이랑セット、 5種類のミニチュアで構成された古道里ワインのギフトセットまで、様々な選択肢をご紹介します。
커피좋아
커피좋아

2024年1月30日

[訪ねて行く醸造場] 19.乳酸菌が豊富で酸味がいっぱいの金井山城マッコリ 500年の伝統を持つ足踏み式ヌルックで醸造した釜山の代表的な伝統酒、金井山城マッコリの歴史と製造工程をご覧ください。澄んだ空気と清らかな水、そして 情熱を込めて醸造した金井山城マッコリの独特な味と香りを体験してください。見学とヌルック作り体験プログラムも運営しています。
최평호
최평호
500年の伝統を持つ足踏み式ヌルックで醸造した釜山の代表的な伝統酒、金井山城マッコリの歴史と製造工程をご覧ください。澄んだ空気と清らかな水、そして 情熱を込めて醸造した金井山城マッコリの独特な味と香りを体験してください。見学とヌルック作り体験プログラムも運営しています。
최평호
최평호

2024年5月3日

[訪ねる醸造所] 13. オメギスルを醸す醸造所 제주샘주 スタンプツアー 제주샘주 は、伝統的な手法を受け継ぎ、済州の天然地下岩盤水と地域特産物で作られたお酒を提供しています。 昔ながらの製法と現代技術の調和により、韓国最高の地域特産酒として地位を確立しました。 体験館では、製品の試飲とイベントへの参加が可能です。9万ウォン以上の購入で、特別なイベントに参加できます。
최평호
최평호
제주샘주 は、伝統的な手法を受け継ぎ、済州の天然地下岩盤水と地域特産物で作られたお酒を提供しています。 昔ながらの製法と現代技術の調和により、韓国最高の地域特産酒として地位を確立しました。 体験館では、製品の試飲とイベントへの参加が可能です。9万ウォン以上の購入で、特別なイベントに参加できます。
최평호
최평호

2024年5月1日

感性まで満たす贈り物用酒器のおすすめ - 伝統酒編 お正月の贈り物や新築祝いの贈り物でお悩みなら、伝統酒を楽しむ特別な酒器を贈ってみてください。光州窯 ソリジャン、エラト シエ ソジュジャン、スルダムファ ホルチャッジャンなど、様々なデザインと機能を備えた酒器をご紹介します。
커피좋아
커피좋아
お正月の贈り物や新築祝いの贈り物でお悩みなら、伝統酒を楽しむ特別な酒器を贈ってみてください。光州窯 ソリジャン、エラト シエ ソジュジャン、スルダムファ ホルチャッジャンなど、様々なデザインと機能を備えた酒器をご紹介します。
커피좋아
커피좋아

2024年1月30日

ソウルで伝統茶を楽しむ ソウルの韓国の家で運営するプレミアム宮廷茶菓ブランド「高麗斎」で、季節ごとの旬な食材を使った丁寧な茶菓を味わえます。伝統 韓屋である韓国の家「昭華堂」で、1人茶菓膳と季節ごとの単品メニューを楽しみながら、宮廷舞踊「春鶯囀」の公演も見ることができます。100%予約制で、 ネ이버予約を通じてご利用いただけます。
식덕이
식덕이
ソウルの韓国の家で運営するプレミアム宮廷茶菓ブランド「高麗斎」で、季節ごとの旬な食材を使った丁寧な茶菓を味わえます。伝統 韓屋である韓国の家「昭華堂」で、1人茶菓膳と季節ごとの単品メニューを楽しみながら、宮廷舞踊「春鶯囀」の公演も見ることができます。100%予約制で、 ネ이버予約を通じてご利用いただけます。
식덕이
식덕이

2024年1月31日